familiar terrain

Translations
знакомая местность
The soldiers felt more confident when they were on familiar terrain.
Солдаты чувствовали себя увереннее, когда находились на знакомой местности.
Definitions
Familiar terrain refers to an area or environment that a person knows well, either through experience or prior knowledge, making it comfortable and recognizable.